domingo, 2 de novembro de 2008
Vinho/Wine
Os vinhos da Quinta das Camélias são comercializados sob as marcas Quinta das Camélias e Cabeço do Mocho.
Os vinhos Quinta das Camélias são engarrafados em pequenas quantidades e resultam de uma rigorosa selecção das melhores uvas produzidas na Quinta caracterizando-se por possuirem uma cor rubi intensa, encorpados, aroma a flores silvestres, sabor complexo com notas de especiarias e muito requintado. São vinhos com grande potencial de evolução em cave.
Os vinhos Cabeço do Mocho são normalmente mais jovens que os Quinta das Camélias, caracterizando-se por uma cor rubi acentuada, frutados, com taninos equilibrados e com fim de boca agradável e persistente.
The wines of the Quinta das Camélias are marketed under the brands Quinta das Camélias and Cabeço do Mocho.
The wines Quinta das Camélias are bottled in small quantity and they are the result of a rigorous selection of the best grapes produced in the Quinta. They are full-bodied, characterized by its intense ruby colour, fragrance to wild flowers, complex taste with notes of spices and very distinctive. They have great potential of evolution in a wine-cellar.
The wines Cabeço do Mocho are younger than the Quinta das Camélias ones, being characterized by its strong ruby colour, they are fruity with balanced tannins, and with a pleasant and firm aftertaste.
Os vinhos Quinta das Camélias são engarrafados em pequenas quantidades e resultam de uma rigorosa selecção das melhores uvas produzidas na Quinta caracterizando-se por possuirem uma cor rubi intensa, encorpados, aroma a flores silvestres, sabor complexo com notas de especiarias e muito requintado. São vinhos com grande potencial de evolução em cave.
Os vinhos Cabeço do Mocho são normalmente mais jovens que os Quinta das Camélias, caracterizando-se por uma cor rubi acentuada, frutados, com taninos equilibrados e com fim de boca agradável e persistente.
The wines of the Quinta das Camélias are marketed under the brands Quinta das Camélias and Cabeço do Mocho.
The wines Quinta das Camélias are bottled in small quantity and they are the result of a rigorous selection of the best grapes produced in the Quinta. They are full-bodied, characterized by its intense ruby colour, fragrance to wild flowers, complex taste with notes of spices and very distinctive. They have great potential of evolution in a wine-cellar.
The wines Cabeço do Mocho are younger than the Quinta das Camélias ones, being characterized by its strong ruby colour, they are fruity with balanced tannins, and with a pleasant and firm aftertaste.
Apresentação/Presentation
A Quinta das Camélias situa-se na Região Demarcada do Dão, na aldeia de Sabugosa, a 14 km de Viseu. É uma propriedade de 22ha dos quais 15, estão ocupados com vinha.Trata-se de uma propriedade adquirida em 2002, por Jaime de Almeida Barros, tendo sido necessário, proceder à reconversão total das vinhas existentes, devido à situação de semi-abandono em que a Quinta se encontrava.
The Quinta das Camélias is in the Dão Region, at the Sabugosa village, 14km from Viseu. It is a property with 22ha, 15ha of which are occupied by vine.
The property was acquired (bought) in 2002 by Jaime de Almeida Barros, having been necessary to proceed to the total reconversion of the existent vines, due to the semi-desertion in which the Quinta
Subscrever:
Mensagens (Atom)